Grant: Rangers’ offensive struggles could have simple explanation, but not a simple solution | SportsDay ARLINGTON – As last week ended, Rangers manager Jeff Banister looked at the detritus after being swept by Chicago and said his team learned some…